| Date d'adoption | Entrée en vigueur | ||
| 07.04.1982 | 17.04.1982 | ||
| Modifications :
| ||||
| 1. n. : (d. : 2/3 >> 2/4) 2/3; n.t. : 1, 2/1-2, 5, 9/1, 9/3, 11, 16; a. : 12 | 23.12.1991 | 09.01.1992 | ||
| 2. n. : 2/5, 7/1 phr. 2, 9/4, 10A; n.t. : 2/2-4, 9/2-3, 11/3-4 | 31.05.1995 | 08.06.1995 | ||
| 3. n. : (d. : 2/3-5 >> 2/4-6) 2/3; n.t. : 2/2, 10A | 06.12.2000 | 01.01.2001 | ||
| 4. n.t. : 1/2, 5 | 06.11.2002 | 09.11.2002 | ||
| 5. n.t. : 1/2 | 04.05.2005 | 12.05.2005 | ||
| 6. n.t. : 3 | 06.04.2011 | 14.04.2011 |